Si tienes una chimenea o una cocina en casa, debes ocuparte de su mantenimiento periódico. Para ello, le resultará útil una masilla ignífuga de buena calidad.
Mastic réfractaire, idéal pour les cheminées et les cuisinières
Si vous avez une cheminée ou une cuisinière chez vous, vous devez veiller à son entretien régulier. Pour ce faire, un mastic à feu de bonne qualité vous sera utile.
Feuerfester Kitt, ideal für Kamine und Herde
Wenn Sie einen Kamin oder einen Herd in Ihrem Haus haben, müssen Sie sich um dessen regelmäßige Wartung kümmern. Hierfür ist ein hochwertiger Feuerkitt sehr nützlich.
Refractory putty, ideal for fireplaces and cookers
If you have a fireplace or cooker in your home, you need to take care of its regular maintenance. For this, a good quality fire putty will come in handy.
Estera de alta temperatura, ¡el aislamiento perfecto para la chimenea!
Una chimenea en el salón tiene un aspecto sensacional, pero conviene recordar que este aparato requiere un aislamiento térmico adecuado. Este papel lo cumplirá a la perfección la alfombrilla de alta temperatura Vitcas.
Tapis haute température, isolation parfaite pour la cheminée !
Une cheminée dans le salon a un aspect sensationnel, mais il ne faut pas oublier que cet appareil nécessite une isolation thermique adaptée. Ce rôle sera parfaitement rempli par le tapis haute température Vitcas.
Hochtemperaturmatte, die perfekte Isolierung für den Kamin!
Ein Kamin im Wohnzimmer sieht sensationell aus, aber man sollte daran denken, dass dieses Gerät eine geeignete Wärmedämmung benötigt. Diese Aufgabe wird von der Vitcas Hochtemperaturmatte perfekt erfüllt.
High-temperature mat, perfect insulation for the fireplace!
A fireplace in the living room looks sensational, but it is worth remembering that this appliance requires suitable thermal insulation. This role will be fulfilled perfectly by the Vitcas high-temperature mat.
Masilla Vitcas de alta temperatura para reparaciones perfectas
Cuando busques una masilla para tareas especiales, merece la pena que te fijes en un producto de la gama de masillas de alta temperatura de la tienda Vitcas. Se trata de un producto de construcción muy eficaz para utilizar cerca de equipos de calefacción.
Mastic haute température Vitcas pour des réparations parfaites
Lorsque l’on cherche un enduit pour des tâches spéciales, il vaut la peine de se pencher sur un produit de la gamme de mastic haute température de la boutique Vitcas. C’est un produit de construction très efficace qui s’utilise à proximité des appareils de chauffage.
Vitcas Hochtemperaturspachtel für perfekte Reparaturen
Wenn du einen Putz für besondere Aufgaben suchst, lohnt sich ein Blick auf ein Produkt aus dem Hochtemperaturspachtel-Sortiment des Vitcas Shops. Dies ist ein hocheffizientes Bauprodukt für die Verwendung in der Nähe von Heizungsanlagen.
Vitcas high temperature putty for perfect repairs
When looking for a plaster for special tasks, it is worth looking at a product from the Vitcas shop’s range of high-temperature putty. This is a highly efficient construction product for use near heating equipment.